This flowchart, designed for Global News, illustrates how payday loans perpetuate a cycle of financial instability.